Introduction page from Elie Patan’s original family website, started May 2002.
English
You are welcome to navigate between the pages of this site, and see details about any member of the family.
- On the bottom of each individual page, there are pictures displayed in thumbnail size. Click on each one for viewing in full size.
- On the left side of the page, you have 3 indexes. Scroll and click on any name to display the page you are looking for.
- As on all internet pages, there are many hyperlinks, so you can navigate from one person or one family to another.
3 Indexes are at your disposal:
- Name Index — sorted alphabetically by last name
- Family Index — sorted alphabetically by father’s last name
- Photo Index — sorted alphabetically by last name
I began in May 2002. Starting with about a dozen families, today this folder contains nearly 658 individuals, 190 families and more than 1,264 pictures — the family grows!
Each time I read it, I feel the need to correct, to add a picture, some comments, and other forgotten details. So, my dears, if you find some errors or mistakes, or even if you want to modify and add some comments, or anything else, please don’t hesitate — contact me!
Elie Patan · 55 Jabotinsky St., Ramat Gan, Israel
Tel: +972-3-7511025 · Email: sf_epatan@bezeqint.net
Français
Vous êtes invités à naviguer entre les pages de ce site, et voir les détails concernant les membres de la famille.
- En bas de la page individuelle de chacun, se trouvent les photos le concernant, affichées en petit format. Cliquez sur chaque photo afin de la voir en grandes dimensions.
- À gauche de la page, il y a 3 index à votre disposition. Cherchez le nom, cliquez pour étaler la page voulue.
- Comme dans toutes les pages d’internet, il y a plein de « liens », ainsi vous pouvez naviguer d’une personne à l’autre, et d’une famille à l’autre.
3 Index sont à votre disposition :
- Name Index — par ordre alphabétique du nom de famille
- Family Index — par ordre alphabétique du nom du père de famille
- Photo Index — par ordre alphabétique du nom de famille
J’ai commencé au mois de mai 2002. Commençant avec à peine une dizaine de familles, j’en suis arrivé à presque 658 individus, 190 familles et plus de 1 264 photos — eh oui, la famille grandit !
Chaque fois que je visite le site, je sens le besoin de corriger, d’y ajouter certains détails oubliés. Si vous trouvez des erreurs ou si vous voulez ajouter des photos, ou vos opinions et commentaires, n’hésitez pas à me contacter.
Elie Patan · 55 rue Jabotinsky, Ramat Gan, Israël
Tél : +972-3-7511025 · Email : sf_epatan@bezeqint.net
עברית
אתם מוזמנים לגלוש בין דפי אתר זה, ולקרוא כל מידע השייך לכל אחד מהמשפחה.
- בתחתית הדף האישי, יש תמונות בגודל קטן. לחצו על התמונה להציגה במידות גדולות.
- בצד שמאל, ישנם 3 אינדקסים. לחיצה על השם המבוקש פותחת הדף השייך לו.
- כמו בכל דפי אינטרנט, יש מלא קישורים לגלישה בין אדם לשני ובין משפחה לשניה.
ישנם 3 אינדקסים לרשותכם:
- Name Index — לפי סדר אלפביתי לועזי של שמות משפחה
- Family Index — לפי סדר אלפביתי לועזי של שם משפחה של האבא
- Photo Index — לפי סדר אלפביתי לועזי של שמות משפחה
התחלתי בחודש מאי 2002 עם כמה עשרות משפחות. היום אילן זה מכיל בערך 658 אנשים, 190 משפחות ומעל ל-1,264 תמונות.
אם תמצאו שגיאות או טעויות, אל תהססו ותקשרו אלי.
אלי פאטאן · ג’בוטינסקי 55, רמת-גן, ישראל
דואר אלקטרוני: sf_epatan@bezeqint.net